Filimotas hace ruin el circus para todos

By Larry Torres
Posted 10/24/19

Había una tradición en el otoño que aquí en Nuevo México, the circus would come to town de las plazas grandes. Todos los muchachitos y las muchachitas would wait with much excitement watching a los hombres levantando las carpas grandes. As the Big Top tents would be raised, los arealistas hacían tricks en sus trapeze bars, haciendo maromas en el aire with the greatest of ease.

You have exceeded your story limit for this 30-day period.

Please log in to continue

Log in

Filimotas hace ruin el circus para todos

Posted

Había una tradición en el otoño que aquí en Nuevo México, the circus would come to town de las plazas grandes. Todos los muchachitos y las muchachitas would wait with much excitement watching a los hombres levantando las carpas grandes. As the Big Top tents would be raised, los arealistas hacían tricks en sus trapeze bars, haciendo maromas en el aire with the greatest of ease.

Esa mañana Canutito y Filimotas sat en un banco con el grampo y la grama. Todos estaban comiendo popcorn y pepinos con enojo y lambiendo sus suckers. Pero verdaderamente they weren't concentrating on their palomitas, their dill pickles o sus chupetas.

Sonaron las cornetas and soon a parade de personas muy estrañas entraron. Primero entró una mujer embarbada. Canutito nunca había visto a una real bearded lady. Filimotas whispered: "Se parece just like mi Tía Tula. Ella tiene que hacerse shave todos los días."

En eso a whole bunch of clowns of all sizes entraron en la carpa. There were payasos gordos y payasos flacos, payasos grandes y payasos chiquitos, payasos chistosos y payasos tristes. There was even un baby clown pushing un payaso viejo around in a little carriage. El payaso viejo estaba sucking leche verde con glitter de una baby bottle y llorando como un spoiled brat.

Ahora un hombre with a whip stood up y gritó: "Ladies and gentlemen …" Filimotas interrupted him by yelling "Señores y zanahorias …" El hombre hizo crack el chicote y continuó: "Yo soy Lorenzo el Magnífico; I am the tamer de los leones feroces you see in front of me. Bring the ferocious lions in!"

Entraron ocho leones and roared right in front del entrenador as Filimotas yelled out: "On Dasher, on Dancer, on Prancer, on Vixen, on Comet, on Cupid y Kennedy y Nixon!" Canutito whispered to him: "Qué mal!"

Grampo y grama were not looking at the place donde estaban los leones porque sus ojos estaban fixed en una señorita who was walking en un tight rope arriba de ellos.

Canutito asked them: "¿Quién es esa mujer que se balancea allá arriba?"

"That is the tightroper walker. Se llama 'la funámbula,'" replied grama, todavía con los ojos concentrados en ella. "Si toma un false step, se puede caer de allí." La funámbula started walking - caminando en el cabresto con un paragüito held high above her head.

Filimotas yelled out: "Se parece just like Mary Poppins!" Some people turned around y la dieron un dirty look, pero he repeated: "She looks exactamente como la Mary Poppins!"

As the family was watching, mirando todos los tricks que los payasos were doing in the center ring, Filimotas said que iba a ir a comprarse un balloon. La familia thought que si el Filimotas bought a balloon, maybe he wouldn't be tan desinquieto and continue to irritate a todas las otras personas.

For a little while, parecía que Filimotas had calmed down y que estaba muy entretenido con su balloon. He would hold it con un mecate that was attached to it y lo tiraba en el aire and then catch it en sus brazos. De repente though, Filimotas found a pin and stuck it en el mero balloon y ¡SAS! El globo burst right open y el ruido frightened a todos los animales. Los caballos neighed y los tigres hicieron growl, y los elefantes ranted y los changos scampered up the ropes, del miedo que tenían.

La familia decided que era tiempo de irse de allí. They tried to walk as far ahead del Filimotas como podían porque no querían asociarse con él.

Comments


Private mode detected!

In order to read our site, please exit private/incognito mode or log in to continue.