Search / 48 results found

from
to
  • Updated

Ya la temporada de Lent se había llegado and Canutito was looking al calendario to see just how far La Cuaresma had advanced. The calendar month para marzo tenía a picture de un ángel on it. Canutito gazed thoughtfully and he asked grampo: "Grampo, ¿qué en un ángel?"

Grampo Caralampio looked over y le respondió: "M'hijo, los ángeles son como 'fairies' que hacen flutter all over the place haciendo magic."

  • Updated

Mientras que Sor María estaba tendida en el ataúd con los ojos cerrados, la Virgen María le hablaba suavemente:

"En el principio del mundo, Dios el padre, guiado por su sabiduría, creó a Adán y a Eva con el propósito de que iban a vivir para siempre. Pero por la desobediencia de ambos, cuando se dejaron engañar por la serpiente, la muerte entró en el mundo y vino a formar parte de todos los hijos de nuestros primeros padres," bisbiseó. "La muerte, sin embargo, no es el final de nuestro camino. Como dice el himno: 'No somos carne de un ciego destino.' La muerte es un sueño profundo donde descansamos en el amor de Dios hasta que entremos en la vida eterna."

  • Updated

Era la Cuaresma, and just as he did every Lent, Canutito went to confession. Pero antes de ir a la confesión, he sat down en la iglesia to think about his sins. Mientras que estaba sentado allí en el banco pensando en sus pecados, the priest came over and sat down next to him. "What are you thinking about, m'hijo?" el padre le preguntó.

  • Updated

Las discusiones. Parecía que ocurrían todos los años el día de Navidad cuando yo estaba creciendo. Participaban algunas de mis tías y la mayoría de mis tíos que no estaban peleando en la Segunda Guerra Mundial o en Corea.

Era una lazy Sunday morning y Grampo Caralampio estaba sitting around en su favorite rocking chair meciéndose back and forth. Estaba comiendo un paquetito de dulces M&Ms, eating first los …

Era una tarde muy caliente in the summertime. The new village priest apenas había gotten there hacía dos días. He had come de la ciudad de Alburqueque and as he was sitting en la …