Comunidad Hispana
274 results total, viewing 1 - 25
Reporte del Taos News Traducido por Teresa Dovalpage Actualizado el 26 de marzo El Departamento de Salud de Nuevo México confirmó a 136 residentes de Nuevo México con COVID-19. El número de casos en el condado de Taos sigue siendo de tres. more
'Mother," Sister María said to the Virgin, as she paused from writing "The Mystical City of God," "I have known some very unique people in the New World who have lived among the Indians. They are Hispanic mystics who get together to pray in their chapter houses. I do not understand their religious practices, especially their penitential rites during the holy time of Lent." more
"Madre," le dijo Sor María a la Virgen, pausando de escribir "La Mística Ciudad de Dios," "he conocido a algunas gentes muy distintas en el Nuevo Mundo que habitan entre los Indios. Son unos místicos hispanos quienes se reunen a orar en sus moradas. No comprendo sus prácticas religiosas, especialmente, sus rituos penitenciales durante el tiempo santo de la Cuaresma." more
Era la Cuaresma, and just as he did every Lent, Canutito went to confession. Pero antes de ir a la confesión, he sat down en la iglesia to think about his sins. Mientras que estaba sentado allí en el banco pensando en sus pecados, the priest came over and sat down next to him. "What are you thinking about, m'hijo?" el padre le preguntó. more
Cuando la gobernadora de Nuevo México Michelle Lujan Grisham anunció la semana pasada que todas las escuelas K-12 (desde kínder hasta grado doce) en el estado cerrarían … more
¡Sanamagán, cómo había hecho frío and it was so cold que no habían any traces of the coming of spring to the valley! Cuando los caminos no estaban slippery and icy, estaban full of all kinds of mud. Esa combinación de hielo y zoquete clung to the cars along con toda la sal que los snowplows sprinkled on the highways. The worst part era que todo ese gunk clung to the running boards de la troca como chonques that were all frozen. more
Ryan Cox es Tigresa de la Semana porque es una persona muy interesante. Cox es una joven de 17 años de la escuela, Taos High School. Se preocupa mucho por los buenos tratos entre los estudiantes. more
'¡Ay qué mañana tan fría!" whispered Grama Cuca one morning mientras que she was looking out por la ventana. more
Como madre abadesa, Sor María tenía mucho en que pensar. Precisaba un modelo ejemplar para su vida. Esa tarde, ante de acostarse, recordó que tenía un libro que contenía los 37 consejos que Santa Teresa de Ávila había escrito, pero no sabía dónde lo había puesto. more
Había estado trabajando por un año entero el Padre Alonso de Benavides. Por fin acabó de escribir un documento de 111 páginas, titulado "Memorial de 1630." more
Esa mañana Canutito estaba all depressed. Here it was tan cerca al Día de San Valentín and he didn't have ninguna girlfriend para mandarle un valentine. more
Resulta difícil no entusiasmarse con la primavera en esta época del año, ya que el sol se mueve en dirección norte y entra a la casa desde diferentes ángulos. Los días se alargan visiblemente, lo cual es otra señal de que la primavera está a punto de reemplazar al invierno. more
Fr. Alonso de Benavides sat down that morning to decipher the chicken scratches that he had written in years past. There had not been any reason to investigate or doubt them until now that interest in the life of Sister María had increased. more
El Censo del 2020 está más cerca. Esto es un repaso rápido de lo que es y de por qué es esencial que todos sean contados. more
It was a very cold day pero en ese día tan frío, Grama Cuca tenía que do the laundry. Pero no había any way to do so porque although she could wash toda la ropa en su wringer washing machine, la máquina de lavar no esprimía muy bien porque el wringer necesitaba aceite. more
El Padre Alonso de Benavides se sentó esa mañana a descifrar los garabatos que había escrito en años pasados. No había habido causa de investigarlos o dudarlos hasta ahora que se había aumentado más el interés en la vida de Sor María. more
En la madrugada, Sor María se dio una vuelta debajo de las cobijas. Su sueño de los ángeles cantando la letanía de loores en honor de la Virgen María ya se iba borrando de su memoria. Le hubiera gustado guardar esa visión celestial toda la vida pero de repente se acordó del ruido que había eminado de bajo del lecho. more
Una historia apócrifa atribuye a la hija de Stalin la frase más triste del vocabulario: "pudo haber sido." Definitivamete es una expresión triste que indica cuantos sueños no realizados, cuantas buenas acciones que pudieron haber sido hechas, cuantos capítulos sin terminar en nuestras vidas. more
Canutito came home una tarde un poco asustão -- there had been rumors en la escuela que se iba a acabar el mundo. more
Era el día después de la Fiesta de San Pablo y Grampo was not feeling muy bien. Tenía un massive headache pounding en su cabeza y ni tan siquiera el Bromo-Seltzer could help him. more
Un lector de mi columna de Taos News escribió para decir que no puede creer que sea posible rejuvenecerse. También dijo que "simplemente no es cierto cuando alguien que tiene cuarenta o cincuenta años dice: 'Envejecer es una cuestión mental. Piensa como joven y serás joven.' " more
La noche después de que Sor María había comenzado a escribir "La Mística Ciudad de Dios," soñaba muy a gusto con la Virgen María. more
As the sun crested the Manzano Mountains in Valencia County, matanzeros were already tending their fires and getting ready for a day full of cooking.  more
Cuando una persona trata de sentirse mejor degradando a otra, eso se llama intimidación o bullying. No queda la menor duda sobre esto: independientemente de si los acosadores usan el abuso verbal, la fuerza física o (ahora más que nunca) las redes sociales para acosar, controlar, menospreciar, amenazar o dañar a otros. more
The snow had been falling por muchos días y estaba bien apilonada, very high in some places. Grama Cuca was baking unas costillitas en el horno para comer with fried potatoes at lunchtime. Canutito could smell the roasting lamb riblets y las papas fritas y tenía mucho hambre. Mientras que la estaba trabajando in the kitchen, Canutito paused de colorear en su coloring book para mirar a la nieve caer. more
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 11 | Next »
Currently viewing stories posted within the past 730 days.
For all older stories, please use our advanced search.

Private mode detected!

In order to read our site, please exit private/incognito mode or log in to continue.